[中韓歌詞]李敏鎬-Love Motion

 


李敏鎬- Love Motion

韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이 민 호 - Love Motion

나 를   앞 에 있 는 fiction 느 껴  가 슴 속 에 my passion
눈 을   여 긴 new generation
이 럴 까 말 까 애 태 울 것 도  이 상 우 린 망 설 일 것 도 
없 이 가 는 거 야 이 대 로 let's go!

타 는  태 양 처 럼 때 론 짜 릿 하 게 부 는  바 람 처 럼 때 론 부 드 럽 게 
때 론 뜨 겁 게 때 론 차 갑 게 너 에 게  보 여 주 고 싶 어

* you'll be emotion 하 나 숨 기 지  love, any emotion   솔 직 하 게 
 거 침 없 는 너 를 보 여  그 게 너 야 너 다 운 거 야 love's winner motion
어 서 내 게 로  I want to feel your motion  느 낀 대 로 
 자 유 롭 게 살 아 갈 래  너 와 함 께 살 아 갈 래 I'll show you love!

세 상 은 우 리 둘 만 의 station 마 음 이 닿 은 곳 에 relation
깊 이 빠 져 버 린 너 는 addiction
 눈 빛 에  눈 빛 을 맞 춰  걸 음 에  걸 음 을 맞 춰 
둘 이 가 는 거 야 끝 까 지 let's go!

탄 산 처 럼  쏘 는 너 의 웃 음 소 리  가 슴 에 부 서 져 너 무 눈 이 부 셔 
아 름 다 운  아 름 다 운   순 간 을 간 직 하 고 싶 어

* you'll be emotion 하 나 숨 기 지  love, any emotion   솔 직 하 게 
 거 침 없 는 너 를 보 여  그 게 너 야 너 다 운 거 야 love's winner motion
어 서 내 게 로  I want to feel your motion  느 낀 대 로 
 자 유 롭 게 살 아 갈 래  너 와 함 께 살 아 갈 래 I'll show you love!

 어 떤 영 화 드 라 마 보 다  어 떤 멋 진 주 인 공 보 다 
 인 생 에 니 가  멋 진  언 제 까 지 나

* you'll be emotion 하 나 숨 기 지  love, any emotion   솔 직 하 게 
 거 침 없 는 너 를 보 여  그 게 너 야 너 다 운 거 야 love's winner motion
어 서 내 게 로  I want to feel your motion  느 낀 대 로 
 자 유 롭 게 살 아 갈 래  너 와 함 께 살 아 갈 래 I'll show you love!

看看我,在妳身旁的 fiction感受吧,心裡的 my passion
睜開眼吧,這裡是new generation
就連該不該繼續的煎熬,就連我們的猶豫
都會消失的,就這樣let's go!

就像在燃燒的太陽般,有時是刺激的,就像是吹拂的風,有時是溫柔的
有時是火熱的,有時是冷淡的,想將我的每一面都展現給妳

* you'll be emotion 不要隱藏love, any emotion再誠實一點
大大方方地展現給我,這就是妳,這才像妳love's winner motion
快點,來我身旁吧I want to feel your motion隨心所欲
我要自由自在地活著,我要與妳一起生活著I'll show you love!

這個世界是只屬於妳我的 station心裡所觸及之處 relation
讓我深深迷醉的妳的addiction
用我的眼神對上妳的眼神,讓我的步伐伴隨妳的步伐
兩人一起走下去,直到盡頭let's go!

就像是碳酸一般,射出的妳的笑聲,在我的心裡崩散,是這麼耀眼
美麗的妳,美麗的我,想要珍藏這珍貴的一刻

* you'll be emotion 不要隱藏love, any emotion再誠實一點
大大方方地展現給我,這就是妳,這才像妳love's winner motion
快點,來我身旁吧I want to feel your motion隨心所欲
我要自由自在地活著,我要與妳一起生活著I'll show you love!

比起任何電影、連續劇,比起任何帥氣的主角
在我的人生之中,妳都更為帥氣,直到永遠

* you'll be emotion 不要隱藏love, any emotion再誠實一點
大大方方地展現給我,這就是妳,這才像妳love's winner motion
快點,來我身旁吧I want to feel your motion隨心所欲
我要自由自在地活著,我要與妳一起生活著I'll show you love!

 

翻譯:翻滾吧姨母

arrow
arrow
    全站熱搜

    日韓迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()