VIXX N:謝謝成為我的星光

VIXX N


昨天 (24日) 是 VIXX 出道兩週年的日子,隊長 N 透過個人 Twitter 表達了對粉絲們的感謝。


原文:오늘이네요, 2년전 오늘 한숨도.. 단 1분도 못 자고 방송국에 갔어요.. 2년이 지난 오늘도 이렇게 잠 못들고 있네요… 내여러분들.. 내별빛으로 와주어서 고맙고 고맙습니다!! 나라세~ @.@/

翻譯:原來是今天,2年前的今天一整晚都.. 1分鐘都沒睡就去了電視台.. 過去2年的今天也是沒有睡呢… 我的大家.. 謝謝成為我的星光來到 (我的身邊) !! 我愛你 (這裡的韓文 N 用了倒著說的方式) ~ @.@/


看到隊長 N 的推文後,成員鴻賓也向 N 表達他的感謝:「學淵哥!! 謝謝,因為哥我才可以出道,成為歌手向父母盡孝道!! 哥是我們團的隊長真的很高興………………ㅜ (原文:학연이형!! 고마워요. 형 덕분에 내가 데뷔할수도 있었고, 가수가 되어서 부모님께도 효도할수 있었어요!! 형이 우리팀 리더라서 너무 좋아………………ㅜ)


貼心的 N 也回覆鴻賓:「我也很高興你是我的弟弟..!! (原文:니가 내동생이라서 나도 좋아..!!)」,展現出成員間的好感情。


另外,VIXX 也透過官方 cafe 公開了給粉絲們的兩週年影片訊息,一起來看看吧:



♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥


翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica

內容來源:N Twitter

影片來源:RealVIXX @YouTube

轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

arrow
arrow
    全站熱搜

    日韓迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()