希澈在飯店鬧笑話的故事

 

希澈

希澈透露自己在飯店鬧笑話的故事。

Super Junior 希澈日前在個人 Instagram 分享一張自己帥氣地拿著麥克風,站在演唱會舞台上的照片,不過在照片下的留言卻是自己曾經在飯店櫃台鬧笑話的故事,來看看是怎麼一回事吧!

希澈:我來告訴你們一則我朋友的故事,科科科科,某個遊戲廢人啊,他要離開飯店的時候,跟櫃台說了「我要 Log Out (登出)」,櫃台接著反問「什麼?」,結果那個遊戲廢人又一個字一個字清楚地說「我說我要 Log Out (登出)」,後來櫃台職員冷靜下來沉思了一會兒說「啊!您要 Check Out (退房) 嗎?」啊….結果那位遊戲廢人淺淺地笑了一下,就急忙地逃離那個地方,可是後面卻傳來職員的大喊聲,科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科 科科科科科科科科「金希澈先生!我是你的粉絲 ^o^」 …………………………哈啊….我要重新開始玩 WOW* 嗎….我的祭司現在還活著嗎…. #WOW

原文:내가 내 친구 얘기 해줄게ㅋㅋㅋㅋ 어떤 게임폐인이 호텔에서 나올 때 “로그아웃 할게요" 이랬더니 카운터에서 “네?" 이러길래 그 게임폐인은 또박또박 “로그아웃 한다고요" 잠시 생각에 잠긴 직원은 “아! 체크아웃이요?" 아…. 그 게임폐인은 가볍게 미소를 지은 뒤 성급히 그곳을 빠져나가는데 뒤에서 직원의 외침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ “김희철씨! 팬이에요^0^" ………………………… 하아…. WOW나 다시 할까…. 내 사제 아직도 잘 있나…. #WOW

原來,希澈實在太沉迷於電玩遊戲,錯把退房「Check Out」說成「Log Out」,雖然想要「三十六計走為上策」來掩飾自己的尷尬,不過還是當場被飯店職員揭穿 (笑),非常有趣。

*註:WOW,World of Warcraft,線上電玩遊戲「魔獸世界」。

♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
來源:希澈 Instagram
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

arrow
arrow
    全站熱搜

    日韓迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()