㊣日韓舞道館㊣痞客邦部落格

才剛出道不久的趙PD的孩子們-Block.B，

就受到許多人的注意和喜愛，

雖然他們有幾周因為行程的原因沒有上音樂節目宣傳，

但千萬不可小看他們的實力呢！

目前成員們正準備迷你專輯中歌曲的錄製，(隊長Zico說預計六月會發行~)

希望未來專輯發行時能受到更多人的支持和喜愛！

Block B(블락비) | 그대로 멈춰라(Freeze/只要停止)

(以下藍色為應援歌詞，綠色為中文歌詞，黑色為韓文歌詞，紅色為羅馬拼音)

우지호 이태일 이민혁 안재효 김유권 박~경 표지훈 Block B


禹志浩 李太一 李敏赫 安載孝 金侑權 朴慶 表志勛 Block B

u-ji-ho i-tae-il i-min-hyeok an-jae-hyo gi-myu-gwon bak~gyeong pyo-ji-hun Block B

사랑해요 Block B 데뷔축하 Block B

喜歡你們 Block B 祝賀出道 Block B

sa-rang-hae-yo Block B de-bwi-chu-ka Block B

대박나자 Block B 블.락.비.짱

大發吧 Block B   Block B讚

dae-bang-na-ja Block B beul.rak.bi.jjang

(재효載孝)

점점 커지는 Beat 빨라지는 drum

漸漸 響亮的 Beat 變快的Drum

jeom-jeom keo-ji-neun Beat ppal-la-ji-neun drum

현란한 조명 빛에 반짝이는 미러볼

在絢爛的燈光下閃耀的 Mirror Ball

hyeol-lan-han jo-myeong bi-che ban-jja-gi-neun mi-reo-bol

(민혁B.Bomb)

시끄러운 무대 위 춤추는 그녀


嘈吵的舞台上 跳著舞的她

si-kkeu-reo-un mu-dae wi chum-chu-neun geu-nyeo

천천히 다가가면 어디론가 사라져

慢慢地走近 卻在某處消失了

cheon-cheon-hi da-ga-ga-myeon eo-di-ron-ga sa-ra-jeo

(유권U-Kwon)

Hey Baby 내게로 (내게로) 가까이와 (가까이와)


Hey baby 向著我(向著我) 走近吧(走近吧)

Hey Baby nae-ge-ro (nae-ge-ro) ga-kka-i-wa (ga-kka-i-wa)

니 친구들 다 집에 보내 (얼른 집에보내)

叫妳的朋友都回家吧 (來吧!回家吧)

ni chin-gu-deul tta ji-be bo-nae (eol-leun ji-be-bo-nae)

(재효載孝)

Hey Baby 내게와 (내게와) 내 손을 잡아 (예예)


Hey baby 來我這邊吧 抓著我的手

Hey Baby nae-ge-wa (nae-ge-wa) nae so-neul jja-ba (ye-ye)

이 밤이 널 기다리니까 (get up up get up up get up up)

因為這個夜晚正等待著妳

i ba-mi neol gi-da-ri-ni-kka

(태일太一)

더이상 견딜수 없어

再沒法忍下去


deo-i-sang gyeon-dil-su eop-sseo

내눈엔 너밖에 안보여

在我的眼中除了妳看不到別的

nae-nu-nen neo-ba-kke an-bo-yeo

Girl Dance to night

더이상 주저 하지마

不要再猶豫了

deo-i-sang ju-jeo ha-ji-ma

지금 이순간부터는


由這一瞬間開始

ji-geum i-sun-gan-bu-teo-neun

나도 내가 아니야

我都再不是我了

na-do nae-ga a-ni-ya

(ZICO＆경朴慶)

I like the way you move STOP

어디가니 girl STOP


要去哪裡 girl STOP

eo-di-ga-ni girl STOP

말리지마 Don’t STOP

不要走遠 Don’t STOP

mal-li-ji-ma Don’t STOP

널 원해 맘이 맘이 맘이 (많이 많이 많이)

想要你的我的心 (很想很想很想)


neol won-hae ma-mi ma-mi ma-mi (ma-ni ma-ni ma-ni)

그대로 멈춰 거기 STOP X2

就那樣停下來吧 在那裡 STOP X2

geu-dae-ro meom-chwo geo-gi STOP X2

(ZICO)

심장은 쿵쿵쿵

心臟怦怦跳


sim-jang-eun kung-kung-kung

Base line은 둥둥둥

Base line 咚咚咚

Base lineeun dung-dung-dung

Focus Zoom zoom zoom

난 날아가 like 슝슝슝


我飛起來 like Syung Syung Syung

nan na-ra-ga like syung-syung-syung

(경朴慶)

거기 lady where you going?

請問 lady where you going?

geo-gi lady where you going?

지금의 난 내 자신 조차도 못말려

現在的我控制不了自己

ji-geu-mui nan nae ja-sin jo-cha-do mon-mal-lyeo

치명적 매력에 감염된

被致命的魅力感染了

chi-myeong-jeok mae-ryeo-ge ga-myeom-doen

내게 넌 자꾸 퍼지는 Virus

對我來說你是被傳播的Virus

nae-ge neon ja-kku peo-ji-neun Virus

(유권U-Kwon)

Hey Baby 내게로 (내게로) 가까이와 (가까이와)


Hey baby 向著我(向著我) 走近吧(走近吧)

Hey Baby nae-ge-ro (nae-ge-ro) ga-kka-i-wa (ga-kka-i-wa)

니 친구들 다 집에 보내 (얼른 집에보내)

叫妳的朋友都回家吧 (來吧!回家吧)

ni chin-gu-deul tta ji-be bo-nae (eol-leun ji-be-bo-nae)

(재효載孝)

Hey Baby 내게와 (내게와) 내 손을 잡아 (예예)


Hey baby 來我這邊吧 抓著我的手

Hey Baby nae-ge-wa (nae-ge-wa) nae so-neul jja-ba (ye-ye)

이 밤이 널 기다리니까 (get up up get up up get up up)

因為這個夜晚正等待著妳

i ba-mi neol gi-da-ri-ni-kka

(태일太一)

더이상 견딜수 없어

再沒法忍下去


deo-i-sang gyeon-dil-su eop-sseo

내눈엔 너밖에 안보여

在我的眼中除了妳看不到別的

nae-nu-nen neo-ba-kke an-bo-yeo

Girl Dance to night

더이상 주저 하지마

不要再猶豫了

deo-i-sang ju-jeo ha-ji-ma

지금 이순간부터는


由這一瞬間開始

ji-geum i-sun-gan-bu-teo-neun

나도 내가 아니야

我都再不是我了

na-do nae-ga a-ni-ya

(ZICO＆경朴慶)

I like the way you move STOP

어디가니 girl STOP


要去哪裡 girl STOP

eo-di-ga-ni girl STOP

말리지마 Don’t STOP

不要走遠 Don’t STOP

mal-li-ji-ma Don’t STOP

널 원해 맘이 맘이 맘이 (많이 많이 많이)

想要你的我的心 (很想很想很想)


neol won-hae ma-mi ma-mi ma-mi (ma-ni ma-ni ma-ni)

그대로 멈춰 거기 STOP X2

就那樣停下來吧 在那裡 STOP X2

geu-dae-ro meom-chwo geo-gi STOP X2

(P.O)

꼭꼭 숨어라 니 모습 다 보인다

牢牢的收起的你的樣子我都看到

kkok-kkok su-meo-ra ni mo-seup da bo-in-da

Come Come 일루와 빨리빨리 Moving Now

Come Come 來吧 快點快點 Moving Now

Come Come il-lu-wa ppal-li-ppal-li Moving Now

(민혁 B.Bomb)

I’m serious serious (Girl)

Mysterious Mysterious (Girl)

My Alien Alien (Girl)

(경朴慶)

지루한 일상 떨처버리고 내게와 (일단뛰어)

擺脫沉悶的生活過來吧 (先跑過來)

ji-ru-han il-sang tteol-cheo-beo-ri-go nae-ge-wa (il-dan-ttwi-eo)

일 벌려봐 (시간비워)

想做就做吧(空出時間)

il beol-lyeo-bwa (si-gan-bi-wo)

크게 틀어봐 (볼륨키워)

調大聲一點 (Volume放大)

keu-ge teu-reo-bwa (bol-lyum-ki-wo)

you know im talkin aboutn (소리질러) ~~~~

you know im talkin about (大聲叫吧)

you know im talkin aboutn (so-ri-jil-leo) ~~~~

(ZICO)

속는셈 치고 Follow Me Now

就當作是被騙了吧 Follow Me Now

song-neun-sem chi-go Follow Me Now

내가 나쁜 놈일까봐 겁이나?

我看起來像是壞人所以怕了嗎?

nae-ga na-ppeun no-mil-kka-bwa geo-bi-na?

사람 간보지말고 반응해

不要光看著人家 給點反應吧


sa-ram gan-bo-ji-mal-kko ba-neung-hae

무안해지기전에 뒤돌아

在害羞之前 回頭吧

mu-an-hae-ji-gi-jeo-ne dwi-do-ra

미소라도 보여 그대로 멈춰라!

就算只是一個微笑也給我看一下 就那樣停下來吧

mi-so-ra-do bo-yeo geu-dae-ro meom-chwo-ra!

(태일太一)

더이상 견딜수 없어


再沒法忍下去

deo-i-sang gyeon-dil-su eop-sseo

내눈엔 너밖에 안보여

在我的眼中除了妳看不到別的

nae-nu-nen neo-ba-kke an-bo-yeo

Girl Dance to night

더이상 주저 하지마

不要再猶豫了

deo-i-sang ju-jeo ha-ji-ma

지금 이순간부터는

由這一瞬間開始

ji-geum i-sun-gan-bu-teo-neun

나도 내가 아니야

我都再不是我了

na-do nae-ga a-ni-ya

(ZICO＆경朴慶)

I like the way you move STOP

어디가니 girl STOP

要去哪裡 girl STOP

eo-di-ga-ni girl STOP

말리지마 Don’t STOP

不要走遠 Don’t STOP

mal-li-ji-ma Don’t STOP

널 원해 맘이 맘이 맘이 (많이 많이 많이)


想要你的我的心 (很想很想很想)

neol won-hae ma-mi ma-mi ma-mi (ma-ni ma-ni ma-ni)

그대로 멈춰 거기 STOP X2

就那樣停下來吧 在那裡 STOP X2

geu-dae-ro meom-chwo geo-gi STOP X2

사.랑.해.요.블.락.비

喜歡你們 Block. B

sa.rang.hae.yo.beul.rak.bi

===================================

韓文與應援歌詞:官方cafe

影片來源:BrandnewStardom@youtube

圖片來源:Kpopn媒體庫

內容和歌詞翻譯:Block. B香港首站+kpopn的藍喵

轉載請註明: 藍喵+http://kpopn.com/

====================================