韓國的農曆年特別活動

韓國與台灣一樣都有過農曆新年的習俗，是放年假、與家人團聚的日子，每年固定有3天的連假(農曆1月1日~3日)。那韓國與台灣的新年假期會有什麼不同呢？Kpopn 要分為傳統篇與現代篇，來跟大家介紹，韓國人在農曆過年中有哪些傳統習俗或活動，而隨著，會做什麼！

先來看看 傳統篇

• 祭拜祖先
  一般來說，不論宗教，在新年的早晨，傳統上韓國人會祭拜祖先。
• 拜年
  祭拜完祖先後，韓國人會前往親戚、鄰居家向長輩拜年。拜年，代表著向長輩表達感謝之意，並祈求他們的健康。而長輩則要給來拜年的晚輩紅包，或是說祝福的話做為答禮。
• 吃年糕湯
  新年的早晨，韓國人要將年糕湯做為祭拜祖先的食物。韓國的新年跟台灣一樣，要準備各式各樣的飲食，接待來拜訪的客人。其中，一定要準備的飲食就是年糕湯。 年糕湯使用的年糕，與平常吃辣炒年糕的年糕不同，白色圓形的年糕，代表著新年新氣象，吃了年糕湯後表示一年過去又長了一歲，迎接嶄新的一年！
• 民俗傳統遊戲
  新年時，親戚、家人聚在一起時會玩遊戲。傳統遊戲有擲柶 (윷놀이)、棋盤遊戲 (말판놀이)、蹺蹺板 (널뛰기)、放紙鳶 (연날리기)、踢毽子 (제기차기)、打陀螺 (팽이치기)、投壺遊戲 (투호놀이)。 其中，放紙鳶時，會在紙鳶上寫「厄」字，象徵使厄運遠離。

前述的韓國民俗傳統遊戲，與臺灣其實沒有太大的區別，主要對其中的「擲柶 (윷놀이)」遊戲會較為陌生，在這裡連帶做個簡要介紹。
「擲柶 (윷놀이)」又可音譯為尤茨，最早可追溯到中國漢朝、晉朝即有記載的傳統局戲，目前為韓國的傳統遊戲。遊戲方法以四塊一面畫有記號的特製木棒進行投擲，依 照投擲結果(豬도、狗개、羊 걸、牛 윷、馬모) 在畫有兩對角線的正方形棋盤上行走，先行回到終點者獲勝。韓國綜藝節目也常能看到傳統或改編版的擲柶遊戲，有興趣的朋友或許可以研究一下，在新年假期跟親 友們一起玩玩看唷！

無限挑戰 ─ 傳統版

(MBCentertainment@YouTube) 

The Genius 遊戲的法則 ─ 改編版
(遊戲約於 43分56秒開始)

( Wen Sun@YouTube)

• 與家鄉朋友見面
  在外地求學、工作的韓國人，在過新年的假期會回到家鄉。據韓國媒體的統計，每年到了新年假期，有3,100萬的韓國國民踏上回故鄉的腳 步，即使路途遙遠，會塞車、要搶火車、飛機票，還是要回家與家人們團聚。因此，藉著這個機會，當然要跟小時候的青梅竹馬、好哥們、玩伴……一起相約去吃點 肉、喝點酒、唱唱歌！
  
• 看日出
  雖然大部分的人會在國曆的1月1日看日出，但也有些人會趁著新年假期，去正東津、麗水……等地看看日出，順道有個小小的國內旅行。
  
• 海外旅行
  近年來，越來越多人會選擇在新年假期到國外放鬆，且韓國的冬天非常寒冷，所以一些熱帶國家如泰國、新加坡都是熱門的旅遊景點。而託去年的「花樣爺爺-台灣篇」的福，現在也有許多韓國人，選擇來台灣玩喔！

__________________________________________________________________________________________________

看完了大致的介紹，相信大家都稍微了解韓國新年假期傳統與現代的過法了吧！

來源：韓國維基百科/Daum/Naver
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源