李敏鎬悼念過世的粉絲

李敏鎬日前透過官方 Facebook 來悼念過世的粉絲。

原文：당신을 기억합니다. 끝까지 당신에게 희망이 되어주지 못한 거 같아 미안합니다. 5년간 당신이 내게 준 사랑만큼 앞으로 더 많은 이들에게 꿈과 희망 행복을 줄 수 있는 배우가 되겠습니다. 그곳에서도 늘 행복하길 바랍니다.
翻譯：我記得你。對於沒有成為你的希望直到最後感到很抱歉。我會在未來成為給更多人夢想、希望和幸福的演員，來報答你這5年間給我這麼多的愛。希望你在那地方也會一直幸福。

在李敏鎬發文後，所屬公司表示：「李敏鎬在23日拍攝電影的時候聽到這傷心的消息，在經過各種複雜的想法後決定寫下這段文字來悼念逝世的粉絲。李敏 鎬常常透過各種活動、粉絲簽名會、粉絲見面會等等而與粉絲們有很多近距離接觸、溝通的機會，而這位粉絲在過去的五年間參與了不少李敏鎬的活動並拍下很多照 片，然後上傳到李敏鎬的 SNS 以及粉絲網站等等，是位李敏鎬也認識的粉絲，他也知道這位粉絲生病了，所以在聽到該粉絲的逝世消息後感到很傷心。」

李敏鎬隨著文字上傳了粉絲在見面會上所拍攝的照片，據說該名逝世的粉絲正是圖中 logo 所說的 Rabbit，而這照片是他過世前最後一次拍攝李敏鎬的照片，因此李敏鎬特地連同文字一起上傳照片，以表達他悼念粉絲的心。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Starmews
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源