ZE:A 旼佑9/15入伍!

旼佑

ZE:A 帝國之子成員旼佑宣布在9月15日入伍,成為 ZE:A 首位入伍的成員!

經紀公司 Star Empire Entertainment 今日 (27日) 表示:「河旼佑將在9月15日以陸軍現役身分入伍。」隨後,旼佑也在 ZE:A 的官方 Fan Cafe 中分享了自己的親筆信。旼佑在信中寫道:「經過許多的苦惱與思考後,我決定入伍了。」並向喜愛他的歌迷們表達了感謝與歉意,也希望大家能繼續支持帝國之 子。

以下是旼佑的親筆信全文:

給 ZE:A’S 的大家

大家好,我是 ZE:A 的旼佑。雖然有點突然,但想先向 ZE:A’S 的大家傳達這個消息。經過許多的苦惱與思考後,我決定在9月15日入伍了。

時間真的過得很快吧?六年期間真的沒有休息地活動著,也得到很多喜愛。仔細回想,ZE:A 和各位粉絲們一起度過無數煩惱、快樂、開心的回憶,不知不覺就已經接近我要入伍的日子了。

我也要進去男人們都要去一次的地方了。大家都要入伍的,我卻這樣驚動大家,感到有些抱歉。入伍前會好好結束帝國之子的活動,和家人、成員們一起度過這段時間後就會進入訓練所。

就像出道時的心態,我會學習很多東西,變得更加成熟,好好地成長為更帥氣的男人後再回來。真心感謝總是為不足的我加油、喜愛我的大家。

結束說長不長,說短不短的軍旅生活後,會再次用好音樂在舞台上跟大家見面。沒辦法和 ZE:A’S 的大家直接見面,笑著跟大家說聲再見,真的很抱歉。就像這段時間和 ZE:A 一起累積的回憶,希望以後也能用更好的回憶、更好的模樣繼續下去。

真的很謝謝到目前為止持續喜愛 ZE:A,相信我、總是為我加油的大家。好像總是無法達到 ZE:A’S 的期待,感到很抱歉也很感謝。之後我會暫時離開,但請繼續為 ZE:A 的成員們加油。謝謝大家讓我變成幸福的人。

ZE:A’S 的大家,我很快就會回來的。

제아스(ZE:A’S) 여러분들께

안녕하세요 제국의아이들 민우입니다. 제아스(ZE:A’S) 여러분들께 갑작스럽지만 제일 먼저 소식을 전하게 되었습니다. 저도 많은 고민과 생각 끝에 정말 어려운 결정으로 9월 15일 군 입대를 하게 되었습니다.

시간이 정말 빠르죠? 6년의 시간 동안 정말 쉼 없이 달려오면서 넘치게 많은 사랑을 받았고 돌아보면 수많은 고민들과 행복했던 일, 기쁜 추억들을 제국의아이들과 그리고 팬 여러분과 함께 했었는데 제가 벌써 군 입대를 하는 날이 다가오네요

남자라면 누구나 꼭 한 번은 다녀와야 하는 곳에 저도 가려고 합니다. 남들 모두 다녀오는 군대 시끌벅적 하게 가는 것 같아 죄송스럽고 입대 전 남은 기간 동안 제국의아이들 활동 잘 마무리하고 가족과 멤버들과 시간을 보내고 훈련소에 입소하려고 합니다.

처음 데뷔할 때 마음가짐처럼 많은 것들을 배우고 성숙해져서 더 큰 남자 더 멋진 제대로 된 남자로 성장해서 돌아오겠습니다. 부족하기 만한 저를 늘 응원해주시고 사랑해주신 여러분들께 진심으로 감사합니다.

길면 길고 짧으면 짧은 시간이 될 군 생활 다녀와서 다시 좋은 음악으로 무대 위에서 만났으면 좋겠습니다. 그리고 제아스(ZE:A’S) 여러분들과 직접 만나 웃으면서 일일이 잘 다녀오겠습니다라고 인사 드리지 못한 점 정말 죄송합니다. 제국의아이들로 함께 했던 우리의 추억처럼 앞으로도 더 좋은 추억 더 좋은 모습으로 계속하고 싶습니다.

지금까지 제국의아이들을 사랑해주시고 또 저를 믿고 항상 응원해주신 분들 진심으로 감사합니다. 그리고 끝으로 제아스(ZE:A’S) 여러분들 기대해주신 만큼 못한 것 같아 항상 죄송스럽고 감사합니다. 앞으로 제가 잠시 자리를 비우겠지만 저희 제국의아이들 멤버들 항상 응원해주시고 지금까지 저를 행복한 사람으로 만들어 주셔서 감사합니다.

제아스(ZE:A’S) 여러분들 저 금방 다녀오겠습니다.)

—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—

來源:newsway / sportskhan
翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Elly

arrow
arrow
    全站熱搜

    日韓迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()