厲旭 twitter

昨天希澈的推特那邊,留言投票是銀赫勝出!!!(前2名→銀赫:18 厲旭:12)

銀赫第一所以剛剛先發銀赫的推特，厲旭第二所以現在才發文

我後來想想,這樣要等好久!!不好不好!!我還得再想想更好玩的^^

原文：SUPER JUNIOR K.R.Y. 1st Concert in TAIWAN ~^^ Center Ryeowook ㅋㅋㅋ
翻譯：SUPER JUNIOR K.R.Y. 台灣首場演唱會~^^ 中心厲旭 呵呵呵

是因為圖片中,他在中間,所以才那麼高興嗎??XD

原文：호텔에서 한장 찰칵^^~ 오늘 콘서트도 무사히!!! 모두 즐길 준비 됐나요?? * 지금 기자회견 마치고 공연장 가려고해요 좀만 기다려요><
翻譯：在飯店裡拍一張^^~ 今天演唱會也要順利!!! 大家都準備好來享受了嗎?? * 現結束記者會要去公演場 再稍微等等><

原文：자야하는데,, 창문을보니 아직도 어둡다,, 7시가 돼가는데도 해가 안뜬걸보니 겨울 너 맞구나,, 해야 하는건 많고 하기는싫은데 안하면 안되고 참 철모르고 학교 다닐때가 좋았다고 새삼 느껴지네,, 이번주만,, 시간아 빨리 가다오,,
翻譯：該睡覺了,, 看窗外還是一片漆黑,, 已經7點 太陽還沒升起來 果然是冬天了,, 應該要做的事情很多 但很討厭做 不做的話又不行 不懂事的上學時代真好 那種感覺還是記憶猶新,, 這周,, 時間啊 快過去吧,,

天哪~你都早上睡早上起床嗎??好可憐喔過來讓我"秀朽"~

原文：오늘도 이 시간에 자는구만~~ 하루가 어떻게 흘러갔는지.. 휴휴 낼은 운동도하고 밀린 과제도하고~~아자아자 할 수 있다 김려욱~^0^
翻譯：今天也是這時才睡~~不知不覺一天就過去了……嘿嘿 明天要運動 還要做之前堆積起來的事~~加油加油 你可以的 金厲旭~^0^

要好好照顧身體嘿~!!!!!

原文：*THE 1st CONCERT in SEOUL "SHINee World" *2011년 1월 1일(토) 19시 / 2011년 1월 2일(일) 16시 *잠실 올림픽공원 체조경기장
翻譯： * SHINee首爾首場演唱會"SHINee World" *2011年1月1日(星期六) 19點 / 2011年1月2日(星期日) 16點 *暨室奧林匹克公園體操比賽館

SHW你們準備好了嗎??不知道SJ會不會去當嘉賓XD 是說Key的頭髮是…假的嗎??

原文：오늘은 체력을 보충하기위해서~~ 등산을 했지요^^! 엄청 추워서 <옥녀봉>까지만 했어요 ㅋ <옥녀봉>에서 찍은사진이에요!!!
翻譯：今天 為補充體力~~ 去登山^^! ….因為非常非常冷…就只到達了<玉女峰> ……在<玉女峰>拍張照片!!!

原文：오늘 <2010 롯데 면세점 패밀리 콘서트> 슈퍼주니어 달려갑니다^^ 오랜만에 하는 공연이라 그런지 기대돼용~~ 잼있게 놀자~~ ㅋㅋ
翻譯：今天 <2010樂天家族演唱會> Super Junior會飛奔過去的^^ 不知道是不是因為很久沒公演 很期待~~ 好好玩吧~~

原文：규현아 잘해^^~ 형아가 걱정된다~
翻譯：圭賢啊 很好^^~ 哥還擔心了呢~

回復圭賢
原文：멤버들 다들 모여앉아 봤다^^! 잘생긴 규~!! 잘했으 ㅋ 얼렁 와~~ 밥묵자~~
翻譯：成員們都坐在一起看表演^^! 帥氣圭~!!唱得好 呵 快回來~~ 一起吃飯吧~~

原文：댄스뮤지컬 <사랑하면 춤을 춰라>본 사람있나요www.wemakeprice.com 에서 62% 할인해준다고하네요 오늘만 ^^ 인사동 낙원상가 사춤전용관이니~~ 시간있는분은 가서 보시면 좋을듯^^~좋은하루♥
翻譯：有看歌舞劇 <愛的話就跳舞>的人吧。在www.wemakeprice.com 上有 62% (三八折)優惠 只有今天 ^^ 仁寺洞樂園商街四舞專用館~~ 有時間的人能去看看就好了^^~祝大家度過愉快一天♥

我怎麼覺得你一直在推銷XD

還剩藝聲,神童,東海,始源可以留言投票,我一天發兩篇,所以大家可以選兩個^^

圖片來源：厲旭推特
整理+撰文+翻譯：Angel@kpopn.com、喵窩J
轉載請註明：http://kpopn.com及所有來源