永生&奎鐘運動中

연기활동을 위해 열심히 운동도 하시고
연기 연습에 오디션까지..
올한해 멋진 모습 기대하겠습니다.
구현철 선생님과 함께 가슴 운동중 이네요

為了演技活動
不光是練習表演能力
同時也很努力的在運動健身…
期待今年帥氣的活動的樣子
和구현철教練一起做擴胸運動中

솔로 활동을 위해 열심히 운동하는 중..
올해 좋은 노래 기대 할께요
힘들어도 조금만 이겨 내세요 …

為了SOLO活動運動中
期待今年發行的好歌曲
就算辛苦也請稍微忍耐一下吧…
—————————————————————

牙牙用自己不怎麼樣的韓文稍微翻譯了一下
希望不會跟專業翻譯出來的差別太大kekeke
(如果有翻譯錯誤~~先說….咪阿內~~~~)

原來我們家永生跟奎鐘都有去運動阿~~~
難怪我覺得永生越來越瘦了!!!!
這樣就不能叫你許圓圓了耶kekeke
好啦……我知道你比較想當Bad boy^0^*

期待你那帶有帥氣舞蹈的新歌囉回歸囉!!!!!!
快點快點快點帶著SOLO專輯Come back吧^^

小奎鐘~~你又出現了\^0^/

如果你像2007年那樣故意節食減肥是安堆的喔!!!!!!!!
不過適當的運動是可以的kekeke
看看你那小細長腿、小臉、長長手臂真的不用減肥了拉^0^

小可愛們都很期待你的新戲~~~
快點快點快點出現吧……^^*
到時候為戲宣傳的時候記得要來台灣喔~~!!!!

牙牙決定也要去健身房了拉!!!!
我也要小臉+細細長腿kekeke
是說我應該要先長高才對……………
不然跟你們之間那30公分的差距可不是開玩笑的^^*

資料來源： SS601 & ONE TO ONE Blog
翻譯/新聞撰寫：Kpopn的牙牙
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源