荷拉ELLE六月號雜誌翻譯

前幾天Kpopn的Delight小編有報導過荷拉「Elle」不同的魅力

而最近雜誌內頁的翻譯出爐囉!!!

我們一起來看看吧!!

喜愛大自然的東京嬉皮風,搖滾時代的精神,豐富的色彩和1960年代文化的共存.
<KARA>成員具荷拉完美複製謬斯時代的復古外觀.

Feather Lady
以深紫色的眼影製造濃厚復古的眼妝.將羽毛黏貼在睫毛上,強調出神秘的感覺.

Rocker Babe
以紫色眼影強調後,再以綠色眼影來補充眼線.嘴唇則使用裸色的唇彩修飾.
Nina Ricci-白色上衣-價格未定.
Orsia-耳環-70萬韓元.
Fendi-海軍風手環-53萬8千韓元
Tippy Matthew-薄荷色手鐲-價格未定.

Acoustic Melody
以橙色和中性的咖啡色的眼影完成眼睛的妝容.黃皮膚色的基底下,在眼睛下方以遮瑕膏打造出明亮的粉紅色調
觸碰中性的咖啡色腮紅和嘴唇.最後加上粉紅色脣膏即完成.
Etro-露肩的民族風上衣-3百萬韓元.
Tippy Matthew-藍寶石的裝飾戒環-價格未定.
Tod’s-多層次皮革手鍊-1百 萬韓元.

Modern hippie
綠眼睛的色彩和淡粉紅色的唇彩完成夢幻的嬉皮風LOOK
大膽的使用典型的綠色眼影和腮紅展現光感,使用輕輕的淡粉紅色脣膏,就完成了.
Johnny Hates Jazz-深V多彩條紋圖樣的緞面材質服裝-價格未定.

Before Sunset Girl
在夏天黃昏時的可愛女孩.使用與肌膚接近的黃色眼影,使用藍色作強調,並以粉色點綴.
Bensoni-平口粉紅色長裙-210萬韓元.
Etro-圖案的項鍊-20萬韓元.
Helen Kaminski-藤編草帽-67萬韓元.

荷拉真是太美麗了，看完這些照片的說明後又更加了解荷拉衣服與妝容搭配的意義

不過..這些衣服還真是不便宜呀…

來源：KARA台灣後援會
翻譯：將將@kamilia.tw
撰寫：Kpopn 的 童工
轉載請註明http://kpopn.com及KARA台灣後援會