close
洪基:不要把我想成是偶像
寫手：
Dora
– 2011/07/02文章分類：韓國娛樂新聞

洪基


洪基在上月30日在自己的Twitter上說：

날 아이돌이라고 생각하지마 그런성격이못되 원래부터 날 아이돌로 생각하면 실망많이할껄 난 내가하고픈말 하고싶은거 다할꺼야 가끔안되는거 빼고 지금까지한말은 내가하고픈말들이였어 아 피곤해 잘자


不要把我想成是偶像，我無法做到那想法，一開始就把我想成偶像的話，一定會感到失望，我想說的除了有些事情中沒講，到現在為止我說過的都是我想說的，呀，很累，晚安。


之後，洪基又說：

음악,연기 포기못하지 진짜뭐같더라도 참고해야지 내가원하는위치에가서 그때가서 니 머리위에서 공연해주마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오랜만이네 이사진

音樂、演戲我都無法放棄，真的發生也得忍，當我走到我希望的位置，那時候讓我到你頭上公演


不少網友問說：「不能將偶像較成偶像的話那該叫什麼呢？」、「最近很多活動所以很累吧？」。

其實PRI們都知道FTIsland不希望大家把他們當作偶像看待，因為他們是樂團，而不是只會賣外表的花瓶，洪基此言也許是有人戳到他們的傷心處所以才會這麼說。

希望他們公演順利！讓大家知道他們不只是偶像而已唷！











(SSHwins/FTIHK@Youtube)



來源:wins_win@FTIHK

翻譯：vanvan

撰寫:kpopn的Dora

轉載請註明:http://kpopn.com和所有來源


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 日韓迷 的頭像
    日韓迷

    ㊣日韓舞道館㊣痞客邦部落格

    日韓迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄