close

珍雲:太早起了啊!!

寫手：Yunnie
– 2011/01/12文章分類：韓國娛樂新聞


常常看到許多藝人之間在Twitter上進行可愛的對話，除了很有笑點的對話之外，


還有就是雖然只是話家常，但是卻能讓粉絲更貼近藝人們的生活的對話，


今天一早，2AM的珍雲就窩在電腦前上Twitter向大家抱怨他起得太早了~


而又是誰也起的這麼早和珍雲在Twitter上閒聊呢xD


—


珍雲：굿모닝~!!!^^ 아이고.. 오늘은 너무 일찍 일어나버려서 할일이 없네ㅠ


Goodmorning~!!!^^唉伊古.. 今天起的很早 卻沒有要做的事ㅠ


Min：왜또 일찍일어났음??


為什麼又這麼早起來了??


珍雲：창민이형 일어날때 같이 일어나버렸어 ㅋ 근데 한시간 반 있다가 우결가야되^^ 근데 넌 뭐하길래 이시간에..


昶旻哥起來之後跟著起來的 ke 可是一個半小時後要去我結了^^ 不過你在幹嘛啊 這時間..  (大約韓國時間早晨7點半左右)


Min：너무 트위터에 글썼다 너… 나한테 말한거맞지….?


很多話欸你… 你說哩….?


珍雲：잠이 덜깼나봐ㅋㅋㅋ답장안하고 그냥썼네ㅋㅋㅋ


我看是她們都睡了吧 ke ke ke 你知道 就回你嘛 ke ke ke


—



啊！原來是Miss A的Min啊~ 兩位真的是起的很早啊~!


換算起來，韓國早上七點半就是台灣的清晨六點半，還真的是有點早呢~


台灣的大家應該都還在睡夢中或者掙扎著要不要在這大冷天的起床奮鬥讀書吧~


期末考的時間已經到了，希望各位也能考出自己理想的成績！


—


消息來源：珍雲、Min’s Twitter


翻譯撰寫：Yunnie@kpopn.com


圖片來源：kpopn媒體庫


轉載請註明：http://kpopn.com/


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 日韓迷 的頭像
    日韓迷

    ㊣日韓舞道館㊣痞客邦部落格

    日韓迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄