柬現成外勞版SHINee搞笑非法翻唱歌曲盜拷MV舞蹈四不像真耍寶－㊣日韓舞道館㊣痞客邦部落格

柬現成外勞版SHINee搞笑非法翻唱歌曲盜拷MV舞蹈四不像真耍寶
〔2010.09.11 自由時報〕記者鄭宜熏／綜合報導

■南韓團體SHINee在東南亞人氣旺，日前出現柬埔寨的拷貝版。（記者宋志雄攝）

另類韓流？自南韓女子團體WONDER GIRLS被柬埔寨4人組團體RHM拷貝「NOBODY」歌曲、造型和舞蹈後，日前南韓網路又流傳仿效SHINee的柬埔寨團體KH Starts，他們唱著未經授權的「Ring Ding Dong」，令人噴飯的造型及舞蹈，被網友譏像外勞版搞笑舞曲。

舞功欠佳好像玩蘿蔔蹲

SHINee今年2月赴柬埔寨開演唱會，紅到當地推出團體KH Starts非法翻唱他們的「Ring Ding Dong」，並「偷師」其MV，以汽車當背景熱舞，甚至連舞蹈動作也不放過，只是KH Starts「舞」功不如SHINee，副歌部分宛如在玩「蘿蔔蹲」。

經紀公司不排除告剽竊

由於山寨版的MV拍攝手法粗糙，SHINee所屬SM娛樂一度以為是搞笑影片，後來驚覺不對勁於7日表示，「Ring」曲未授權給柬埔寨歌手翻唱，應是非法盜用，目前正與當地官方人員聯絡與確認細節，不排除提出剽竊告訴。

除柬埔寨盜唱韓國歌曲盛行外，東方神起「Rising Sun」也曾被越南團體非法翻唱；少女時代「說出你願望（Genie）」也曾被烏茲別克女歌手Dineyra盜唱成俄語版。