大國男兒 - 憧憬少年 (韓中)歌詞－㊣日韓舞道館㊣痞客邦部落格

大國男兒 - 憧憬少年 (韓中)歌詞

演唱：大國男兒 / 대국남아
歌曲：憧憬少年 / 동경소년
專輯：憧憬少年 / 동경소년
發行：2010-03-04

눈을 뜨는 아침부터 널 생각하다가 잠들어
早晨睜開眼開始就想著你直到入睡

하루종일 네 생각이면 행복해 Cuz you my girl
整天想著你就會很幸福 Cuz you my girl

귀여운걸 참 예쁜걸 너무 사랑스러운 너 (Oh my girl)
可愛的女孩真美的女孩多麼可愛的你 (Oh my girl)

마법처럼 주문처럼 매일 고백하게 하는 너
魔法般地咒語般地每天都想告白的你

오직 나만의 공주로
只當屬於我的公主

너의 기사로 너를 지켰으면 좋겠어
能當你的騎士守護你就好

드라마 속에나 나올법한 얘기도
還有連續劇裡出現的話

너에게 모두 해주고 싶은데
其實我想全都對你說

사랑은 우리 둘만의 느낌
愛情只屬於我們兩個的感覺

꿈에서 매일 보던 그림
每天在夢裡看見的圖畫

저 하늘에 대고 맹세할 수 있어
我能向天發誓有你在

네가 있어서 행복한걸
我就會是幸福的

하루에 열 번씩 고백해줄래
每天能夠對我告白十次嗎

사랑한다 그 말 내게 해줄래
能跟我說你愛我這句話嗎

스물 네 시간을 그 말만 들어도 좋을꺼야
即使二十四小時只聽那句話也不錯

너를 사랑해 I love you
我愛你 I love you

L O V E Wanna tell you how I feel

오직 나만의 천사로
當做只屬於我的天使

나의 소녀로 내 곁에 있다면 좋겠어
只當我的女孩待在我身邊就好

동화 속에서나 이루어질 기적도
連童話中出現的奇蹟

너만 있으면 이뤄질 것 같아
有你在好像就能實現

사랑은 우리 둘만의 느낌
愛情只屬於我們兩個的感覺

꿈에서 매일 보던 그림
每天在夢裡看見的圖畫

저 하늘에 대고 맹세할 수 있어
我能向天發誓有你在

네가 있어서 행복한걸
我就會是幸福的

하루에 열 번씩 고백해줄래
每天能夠對我告白十次嗎

사랑한다 그 말 내게 해줄래
能跟我說你愛我這句話嗎

스물 네 시간을 그 말만 들어도 좋을꺼야
即使二十四小時只聽那句話也不錯

너를 사랑해 I love you
我愛你 I love you

비가 내려도 바람이 불어도
即使下雨即使刮風

흰 눈이 내려도 천둥번개가 쳐도
下起白雪還有打雷

지키고 싶어 널 지켜주고 싶어 언제까지라도
想要守護想守護你無論到何時

지금껏 너를 동경해왔어
現在多麼憧憬

오랫동안 기다려왔어
你我不知道等了多久

행운이라는걸 행복이라는걸
叫做幸運的女孩叫做幸福的女孩

너 없이 나는 안된단걸
我不能沒有你4

언제나 나만의 애인되줄래
能夠無論何時都當我的情人嗎

내 품에서 평생 살아가줄래
能夠一生都活在我的懷抱裡嗎

스물 네 시간을 보고만 있어도 좋을꺼야
即使二十四小時只聽那句話也不錯

너를 사랑해 I love you
我愛你 I love you