SuJu最新的推特翻譯。

Super Junior 6/12~6/15 的推特翻譯

東 海:오늘 골든벨에서 천사 두명을 만났다^^ 너무너무 이쁜 아기들이였다^^ 난 아기가 너무 좋다 ㅎㅎ 나도 나중에는 사랑스런 애기들의 아빠가 되겠지? 흐흐흐흐흐
今天在Golden bell遇到兩位天使^^ 非常非常漂亮 的孩子們^^ 我非常喜歡孩子呵呵 我以後也會成為可愛孩子們的爸爸嗎?呵呵呵呵呵

利特:..고개숙인자..나 잘못한거 없다구요!!^^ㅋ
頭低著…我沒做錯什麼啊!!^^ke

希澈:우왕 오래전이다ㅋㅋ
嗚挖 好久以前 keke

銀赫:푸하하하하하핳하ㅏ하ㅏ하하ㅏ하하하진짜 잘 만들었다!!!! 이거보니까 좀 더 하고 싶어지는데?ㅋㅋㅋ 정말 포스터도 상쾌하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
撲哈哈哈哈哈哈做的很棒!!!!看了這個就更想做看看?kekeke 真的連海報也涼爽了 kekekekekekekekeke

東 海:2010 잠들수 없는 공포가 찾아온다 !! 상 쾌 해 요 !!! Coming Soon
2010無法睡覺 恐怖來臨!!涼爽啊!!!Coming soon

東 海:인기가요 은시해 잠들다 ㅎㅎㅎ
人氣歌謠 銀始海 睡著了呵呵呵

銀 赫:소파하나활용해서 잠자기.우리는 은시해.
用沙發小睡一下. 我們是銀始海.

始 源:Thank you so Much !!
非常謝謝你:D

神 童:월드컵 승리로 늦잠자는 대한민국!!!! ㅎㅎ 승리너무기쁘네용 ㅎㅎ 과음하지마세요~~ 즐거운 주말보내시구요!!! 월드컵 볼까말까볼까말까…봐야지….
World Cup勝利而偷睡懶覺的大韓民國!!!!呵呵贏得勝利非常開心呵呵請不要喝太多酒~~ 度過愉快的週末!!!世界盃要看不看… 要看不看 一定要看

希 澈:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상쾌해요 버라이어티 만들면 쥐기겠네ㅋㅋ누가 젤 오랫동안 안자나ㅋㅋㅋㅋ일회성ㅋㅋㅋㅋ피디님들 연락주삼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kekekekekekekekekekeke涼爽啊 如果做成綜藝節目的話 會大紅吧ㄎㄎ誰可以最久的時間不睡覺kekekeke只有一次的節目kekekekePD大人 請聯絡吧 kekekekekeke

銀 赫:슈퍼주니어도 응원합니다!!! 우리태극전사 여러분 다치지말고 좋은경기 보야주세요~ 시간되시면 세리머니로 미인아댄스도 한번 부탁드려요~ 대~한민국!!! 짝짝짝짝짝!!!!
Super Junior也在應援!!!請我們的太極戰士不要受傷 呈現一場精采的比賽~時間允許的話請在典禮跳一次美人吧~大~韓民國!!!jjak jjak jjak!!!!

藝聲:오~~필승 코리아 !!!!
喔~必勝! Korea!!!

東 海:슈주는 붉은 악마! ㅎㅎㅎ
suju是紅色的惡魔! 呵呵呵

晟敏:게임이 끝나니까 더 물뿌리고싶은마음..ㅋㅋ 뭐 나에겐 권한이 없지만^^ 암튼 이렇게 사이좋게 자니까 너무 보기좋다^^이히히히..
GAME結束後 更想潑水了 雖然我不是參與者.. 沒有權利~但是看到這樣親密的睡在一起的樣子真好^^嘿嘿..

晟 敏:이건 오늘 신동의 비하인드 스토리.. 얼마나 졸렸으면 물 맞고도 그대로 잠들다니…. 안스러워..쯧쯧 암튼 끝나서 다행~ 고생했어~덕분에 너무 상쾌했다!^^
這是今天神童背後的故事 是有多睏啊.. 被潑了之後還照睡不誤 可憐啊 吱吱…. 不過.. 幸好結束了~ 受苦了~ 託你的福真涼爽!^^

東海:상쾌해요 게임 … ㅜㅠㅜㅠ 마지막 ㅜㅠㅜㅠ 이제 우린 무슨 게임을 할까요 ? 음중에서 신동이형 마지막 상쾌해요 ^^
涼爽的GAME T T最後的 T T現在我們要玩什麼遊戲呢? 在音樂中心 神童哥最後的涼爽^^

東 海:Thank u Good night^^
謝謝你 晚安^^

＊其＊它＊無＊照＊片＊互＊相＊談＊話＊的＊翻＊譯＊～＊

希 澈對銀赫:상쾌해요 게임 이대로 접긴 아쉽지 않나 자네들?ㅋㅋ
涼爽GAME就這樣結束 你們是不是覺得可惜? keke

希 澈對晟敏:남 자는걸 찍다니~ 변태호박이네 암것도 모르는 순둥이 백설기처럼 생겨갖곤ㅋㅋ근데 신동 배 완전 포근해 잠잘와 ㅋㅋ살빼지말라 그래야지
偷拍男生睡覺~變態南瓜 什麼都不知道的神童~像白雪糕一樣的進來ㄎㄎ但是神童的肚子完全溫暖 一下睡意就來了ㄎㄎ不要減肥 一定要維持這樣

晟敏:이인누나 생일축하해요~
yi in姊姊生日快樂~

希澈:난 오늘 영스 생방을 하면서 애청자분들과 함께^-^…….. 끄헝헝ㅇ으어ㅓㅓ엌컥흑흑ㄱ 보는 라디오임
我今天YS跟愛好者一起直播^_^…..kkeu heong heong eu o o o eok keok heuk是有影像的廣播喔!

希澈對東海:애기들 잠들면 상쾌해요 게임 할 삘이야 넌 ㅡㅡ^ 애기하면 역시 이몸
寶貝們睡覺的時候 你會遇到涼爽GAME的挫折 _ _^寶貝果然是本大爺

銀赫: 상쾌해요 게임 클로징 영상. 신동이형의 상쾌해요로 게임은 이제 끝났다 ㅋㅋㅋ 아쉬운건….희철이형이 안걸렸다….ㅡ ㅡ 그렇다면…이제 다른 게임해야겠구만!! 여러분~ 상쾌해요^^*
涼爽啊 遊戲結束影片 神童哥的涼爽啊 遊戲已經結束了ㄎㄎㄎ可惜的是 希澈哥沒有中獎…既然如此 那就玩其他的遊戲了 各位涼爽啊

銀赫:대박이구 나!!!!!!ㅋㅋㅋㅋ 오늘은 특별히 우리 썰리까지 함께해서 블록버스터를 찍었다….역시 볼수록 상쾌해요!!!^^*
大發了ㄎㄎㄎ今天特別的是 我們連Sulli一起拍攝了百事達影片…果然越看越涼爽啊

希 澈:주말의 즐거움~ 오늘의 상쾌해요 신동으로 게임은 막을 내렸다ㅡ내가 맞을때까지 하자고들 했지만 내가 잠들리가 없기땜에 ㅋㅋ새로운 게임 또 없나ㅡㅡ? 신동 청소중ㅋㅋ
週末的快樂~今天的涼爽啊 神童是最後一個~雖然我要玩到我被潑水為止 但是我都沒睡過呢ㄎㄎ還沒有新的遊戲啊?神童在打掃ㄎㄎ

希澈:이제 끝나서 집에 가는중~ 비 오는데 정말 즐겁고 모듀모듀 수고하셨다
現在結束了 正在回家的路上~下雨了 真的很開心 大家辛苦囉!

銀 赫:드디어 월드컵이구나….난 열두번째 태극전사!!!! 으하하하하
世界盃終於開始了….我們12日的太極戰士!!!!嗚哈哈哈

翻譯/撰寫：逼逼 @kpopn.com
圖片來源：Super Junior們的twitter（推特）

轉載請註明http://kpopn.com