少女時代Hoot部分花絮

恭喜少女時代剛回歸就就拿下Music Bank K-Chat第一位
韓國的Star News之前在她們拍攝Hoot的MV時，做了一段小採訪
其中Super Junior的始源也露面做了一小小段訪問
Star News也拍了一些些幕後花絮

請看

內容翻譯：

Tiffany：各位觀眾朋友們大家好，我們是少女時代。
是的，今天少女時代是在拍攝我們的新歌Hoot MV，歡迎!!

孝淵：Hoot是一個輕鬆的歌曲，結合了Go -- Go的節奏與復古的吉他。這也是一首朗朗上口的歌曲，並且突顯出成員們獨特的嗓音。這首歌的歌詞寫的非常可愛，是關於一個女孩與她男朋友相處困難的時期，想給她男朋友一個警告，就是她將會用箭射中他的心。

秀英：這次成員們的髮型和服裝打扮的就好像在看一部80年代的電影，另外在歌詞中，我們有唱到要用箭瞄準心射過去，所以那時候我們拍攝的那些影片背景像飛鏢盤。我們像不像從007電影裡出來的女孩??

始源：看起來在今年剩下的幾個月少女時代成員們會被打扮的漂漂亮亮的，希望很多人能喜愛她們這次的迷你專輯Hoot，少女時代 fighting!! 我覺得這首歌很好聽，她們的概念也很棒。

太妍：我們一直很努力的在日本宣傳，剛回到韓國就發新專輯。由於我們剛發行Gee日文版單曲，我們會表現出努力的一面，在這次的新歌Hoot也會在韓國盡力做到最好。最後希望大家能繼續給我們愛，現在是少女時代!!

那個…翻的可能不是很好，請見諒^^
下面的留言有讀者"Kevin徐"提供土豆網中字的影片及讀者"路過的ELF"提供Youtube中字的影片
很感謝你們!!我不想因為要放誰提供的影片引起紛爭(我個人愛好和平啦!!XD)
所以想看的中字影片的朋友們請到下面的留言找網址連結,點進去就能看囉!!

影片來源：ytmsyjsh@youtube
圖片來源：kpopn媒體庫
整理+撰文+翻譯：Angel@kpopn.com
轉載請註明：http://kpopn.com