2PM 訪問Part I

以一個全新風格回歸韓國樂壇的2PM，出道接近3年，經歷過很多事情。

日前，他們接受了韓國媒體的訪問，談及自出道以來的轉變，以及今後的發展

首先，先看看他們自出道以來的經歷吧﹗

問：你們以"十分滿分的十分"出道，但成績不算十分理想。其他的歌曲中，一方面在舞蹈裡加入高難度的體操技巧；另一方面，歌曲中填滿了JYP那種典 型強烈的歌詞和簡單的旋律。但儘管如此，你們仍然得到很好的成績，而且看得出你們很享受表演。這次以 "Hands Up" 回歸，我們重新看到以往充滿活力的2PM，再次找回剛出道時的感覺和目標，是一項新的挑戰。

澤演：我們的出道曲"十分滿分的十分"講述一般剛剛20出頭的男孩的故事，是一首非 常適合我們的歌曲。那個時候剛好是男孩對女人產生興趣的階段。我覺得歌曲配合年齡這點是很重要的。"Hands Up"有一點想延續那時候的感覺。現在我們正在20代的中段，希望表達一種出較為成熟的青年的感覺。

問："Hands Up"是走club風格的歌曲，是繼"十分滿分的十分"後，再次出現這種節拍較強烈的音樂，舞蹈也較容易。歌曲的目標是要讓觀眾和歌手一起享受舞台，希望 成員們透過比較自由的舞台把新的魅力散發出來。正如出道曲一樣，他們已經準備好把所有的熱情都釋放出來。

俊昊：事實上，"Hands Up"在一年前已經完成。第一次把歌曲展現出來的時候，很多人說它跟"十分滿分的十分"太相似，我想是因為兩首歌曲都擁有強烈的節拍，也都很有趣。我們覺得應該在舞台上展現一些比較不同的東西，（這次）希望可以展現出2PM真正的熱情和活力。

問：2PM一路以「野獸偶像」作為主要的形象。在"Heartbeat"時，他們對觀眾呈現出優美的肌肉線條，就是這種形象把他們推上高峰。他們那 些舞蹈以及強烈的化妝讓人眼前一亮。表演時，他們把衣服撕破，展現出很好的身材和六塊腹肌，成功吸引了很多20到30歲的「姐姐」粉絲。可是，「野獸偶 像」的形象也有起落的時候，也是2PM面前最大的一個障礙。

燦成：能夠得到「野獸偶像」的稱號是我們的榮幸，但同時帶給我們壓力。對藝人來說， 形象被固定以後就比較難展現出其他的模樣。我們知道如果我們繼續以強烈的舞蹈和更強的視覺效果出現，總會遇上瓶頸。我們不想被固定在「野獸偶像」的框架 裏，所以我們選擇以club風格的音樂來打破我們既定的形象。

==============

因為訪問內容較長，所以分成兩部分喔~ 請持續注意 Part II的訪問囉~

新聞來源：2pmalways.com
圖片來源：2pmalways.com
翻譯/撰寫：Kpopn的Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源