2PM 訪問Part II

上篇文章(請點我)提到2PM希望以另一形象出現在觀眾面前，那是否代表他們不會再出現比較強烈的表演方式呢？

問：轉形象不代表2PM要完全放棄「野獸偶像」的形象。成員們堅持，他們準備把這種充滿力量的形象留到最後。另一方面，他們花了很多心思，透過有趣 的音樂展現出成熟的一面，讓觀眾不只看和聽他們的音樂，而是能夠參與其中，和表演者一起享受音樂。（這次回歸）最大的不同就是他們的舞蹈要帶給觀眾一種 「共同感」。他們準備把「自由」的感覺推到極致。

佑榮：我們一直以來都想做這一類的音樂，表現出有趣的舞台但同時保持「野獸偶像」的 形象，換過來說就是「懂得玩的野獸」。編舞也是一樣。例如，當俊昊在唱歌的時候，我會把手臂搭在他的肩上。我想這些小動作都呈現出自由的感覺。我們依舊會 練習以表現出感性的一面，也會完美表演組合固定的曲目。

問：他們並不害怕轉變。實際上他們正期待在舞台上一邊大叫"Hands Up"，一邊享受舞台。要轉變形象為他們帶來壓力，但同時帶來的興奮感覺超過恐懼。2PM的想法是，他們不轉變的話他們不會發展的這麼好。經過3年時間， 他們正處在要進一步成為「藝人」還是留在「偶像」的十字路口。2PM的每一位成員正在努力的展現他們成熟的一面。

峻秀、俊昊、Nichkhun：在偶像的世界裏，成軍第三年是面臨最大危機的時候。 這時，在「要維持一名偶像」還是「勇敢地嘗試我們真正喜歡的音樂」的十字路口上，我們比以前更緊密。我們正處在找尋真實的自己的時候，在這種情況 下，"Hands Up"正好讓我們很好地展現出我們成熟的一面。我們決定這樣的形象是因為我們是比較「年輕」，正在發展的組合，請繼續期待我們以後的發展

問：2PM正在籌備更大的發展計畫。他們準備把今年的發展中心放在日本，也準備在日本發展成功後，把目標放到世界的市場。他們希望把2PM推廣到歐洲甚至是南美洲的市場。他們有很高的期望要把夢想實現。當然，"SM Town"在巴黎的成功也為他們帶來一定的鼓勵和刺激。

2PM：首先，我們希望在亞洲被承認，因此我們準備今年內在日本確立我們的位置。當 然，我們也沒有忘記歐洲、南美洲以及其他國家，我們認為這也不是完全不可能，尤其是當我們收到來自世界不同地方的粉絲的留言和影片。"SM Town"在巴黎的演唱會也為我們帶來鼓舞，相信我們也同樣能做到。但只是空想的話這些都不會發生的，我們要透過時間，把正在進化的2PM呈現出來，最後 才能征服全亞洲甚至全世界

看完訪問，有沒有更深入的認識2PM呢？
2PM不單準備要成為亞洲一流的團體，也要成為世界一流的團體
在那之前，他們一定會不斷的努力改進自己，為觀眾帶來更新鮮的演出
各位HOTTEST一定要繼續支持他們囉﹗

新聞來源：2pmalways.com
圖片來源：2pmalways.com
翻譯/撰寫：Kpopn的Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源