2PM-Vogue雜誌

2PM近期為日版《Vogue》雜誌拍攝了系列充滿男人味、帥死人不償命的帥氣照片。
而最近雜誌內頁的掃圖以及2PM的問與答中文翻譯都出爐囉~一起來看看吧
不過大家滑鼠往下拉看照片之前別忘了先準備好衛生紙唷~~~~~(笑)

————— 2PM與Vogue雜誌的問與答 —————

Q1. 最有自信的特點？

░ 峻秀：做音樂的大邱人
░ 澤演：冬眠的熊
░ 佑榮：釜山的淘氣鬼
░ 俊昊：搗蛋鬼
░ 燦成：忙內…
░ Nichkhun：嘮叨的老伯伯

Q2. 對身體哪個部份最有自信？

░ 峻秀：手指甲
░ 澤演：耳朵
░ 佑榮：大腿
░ 俊昊：屁股
░ 燦成：上胸部
░ Nichkhun：手臂

Q3. 如果有無限的空閒時間，最想做什麼？

░ 峻秀：環遊世界
░ 澤演：環遊世界一週
░ 佑榮：一個美麗的海灘之旅
░ 俊昊：自我管理
░ 燦成：旅行、唱歌、跳舞、睡覺
░ Nichkhun：旅行

Q4. 人生當中最有成就感的事情是？

░ 峻秀：自創曲被發表的時候
░ 澤演：被告知得大獎時
░ 佑榮：在 "Dance Battle" 中獲勝的時候
░ 俊昊：每當我站在舞臺上
░ 燦成：比起 "最" 其實好像很多時候都感到成就感
░ Nichkhun：…

Q5. 未來的伴侶不能缺少什麼？

░ 峻秀：令人信任與果斷
░ 澤演：有智慧的人
░ 佑榮：孝順的心
░ 俊昊：無條件的愛，不會問來問去
░ 燦成：可以互相了解對方的性格
░ Nichkhun：真心和誠實

Q6. 會想女朋友穿怎樣的衣服？

░ 峻秀：緊身牛仔褲加一件特別的上衣
░ 澤演：舒適的時裝
░ 佑榮：美麗的襯裙
░ 俊昊：只要找到適合個人的風格就好
░ 燦成：無特別偏好
░ Nichkhun：給人很整齊乾淨的感覺

Q7. 現在最渴望得到什麼？

░ 峻秀：旅行
░ 澤演：車
░ 佑榮：水
░ 俊昊：沒有
░ 燦成：時間
░ Nichkhun：放假

Q8. 假如能到世界某處生活的話，你會想到哪裡呢？

░ 峻秀：夏威夷、洛杉磯、蘇梅島
░ 澤演：南極
░ 佑榮：舊金山
░ 俊昊：夏威夷
░ 燦成：韓國
░ Nichkhun：在愛人身邊

Q9. 如果你是女生，你會想跟哪位成員結婚？

░ 峻秀：峻秀，了解之後就會知道是一個好人 (呵呵)
░ 澤演：沒有
░ 佑榮：Nichkhun，長的帥又很紳士
░ 俊昊：沒有，不可能
░ 燦成：沒有
░ Nichkhun：沒有

Q10. 你們被稱為野獸組合，如果將自己比喻成一種動物，會是什麼動物呢？

░ 峻秀：熊貓，因為眼角往下。
░ 澤演：貓
░ 佑榮：魚，因為跳舞的時候很像魚
░ 俊昊：貓、豹，因為移動速度最快、最敏銳
░ 燦成：熊…？因為曾經有一段時間被稱為熊
░ Nichkhun：獅子。因為做什麼事情只要集中就會做的很好

Q11. 你們被稱為野獸組合，那麼面對女性時是草食還是肉食呢？

░ 峻秀：我認為我是草食。但稍微親近點就會變的很肉食
░ 澤演：視情況而定
░ 佑榮：視情況而定
░ 俊昊：視情況而定
░ 燦成：肉食男
░ Nichkhun：我…現在還不知道

Q12. 如果你要對一名女子告白，會用哪首歌曲當背景音樂？

░ 峻秀：D’Angelo – Feel Like Makin’ Love
░ 澤演：李素羅 – Propose
░ 佑榮：Echo – Happy Me
░ 俊昊：Musiq – LOVE
░ 燦成：我喜歡的歌
░ Nichkhun：Robin Thicke – Mona Lisa

Q13. 你喜歡怎樣的約會？

░ 峻秀：手拿著咖啡，坐在瑞士的草坪上
░ 澤演：激情的約會在適當的地方
░ 佑榮：在法國巴黎散步
░ 俊昊：我想在一個只有我們兩個人的地方
░ 燦成：並排坐在沙發上聊天
░ Nichkhun：在海灘上野餐

Q14. 是否有討厭哪位成員的壞習慣？如果有的話…是什麼？

░ 峻秀：沒有
░ 澤演：峻秀總是遲到
░ 佑榮：沒有
░ 俊昊：沒有
░ 燦成：沒有
░ Nichkhun：所有的成員都無法在鬧鐘響的時候醒來起床

Q15. 你個人的座右銘？

░ 峻秀：總是積極著…
░ 澤演：善待他人
░ 佑榮：沒有什麼不能做到，如果你曾試著嘗試。如果不是，這表示你並沒有去努力嘗試
░ 俊昊：將來有一天戰勝真相
░ 燦成：當你獲得一些東西，同時也會失去一些東西
░ Nichkhun：努力工作，努力玩樂

————————————————————————————————————————————

撰寫：Kpopn 的 CHI
來源：2PM HONG KONG FANS CLUB；百度2PM吧
轉載請註明：http://kpopn.com

＊轉載文章，上面的聲明一起帶走喔 ^___^ 非常感謝你/妳