U-Kiss最佳潛力團體

Channel V音樂飆榜頒獎典禮上，U-Kiss獲頒了海外最佳潛力偶像團體獎！

U-Kiss的成員們都興奮得紛紛在Twitter與Kiss Me分享這個喜悅，

好久沒更新的Eli和秀炫也上了Twitter一起歡呼囉～！

—

Kevin：

We won an award at the Channel V Music Awards! Thank you so much! We love Kiss Me! ♥

대만에서 우리 체널 V 아시아 유망주 스타상 탔어요!! ^^ Thank you for the award Kiss Me! Saranghae♥

Here’s the clip of tonight’s Channel V awards! Good way to start 2011! U-Kiss Daebak~ 오늘 시상식 영상! 감사합니다♥

Here’s the award! Very Happy ^^ 너무 행복해요! 더 열심히하겠습니다~ 2011년은 유키스의 해 다! ㅋㅋ 대박~ 화이팅!

我們在Channel V的音樂頒獎典禮上贏了一個獎杯! 非常感謝! 我們愛Kiss Me!♥

我們在台灣得了Channel V亞洲最佳潛力偶像團體!! ^^ 感謝這個頒獎Kiss Me! 撒朗黑♥

這是今晚Channel V頒獎典禮的影片! 對2011來說是個很好的開始! U-Kiss大發~ 今天頒獎的影片! 謝謝♥

這是獎杯! 好開心 ^^ 好幸福! 會更努力做的~ 2011年是U-Kiss的! ke ke 大發~ Fighting!

Alexander：

Thank u Channel V & all KISSme!!♥ We got this ″Oversea Most Potential Idol Group Award″!! All the Glory to GOD!!

今 天很開心! 得到Channel V 的 ″海外最具潛力偶像團體″ 獎! 謝謝 Channel V 和我們的一班 KISSme 歌迷朋友們!♥ 所有榮耀歸於主!*^^* 2011年有這麼好的開始，盼望喜事陸續有來吧!! 請各位也多多關照, 我們一定會繼續努力! Love ya!♥

YUP!! We r all still so EXCITED about this award n crazily taking photos!! LOL~

#CongratsUKISS is trending!! Wow! Thank u KISSme! (^0^)/~♥ Wanna share this award with ALL OF YOU!! U-KISSme 화이팅!♥

謝謝Channel V & Kiss Me!!♥ 我們贏了〞海外最佳潛力偶像團體獎〞!! 耀歸於主!!

沒錯!! 我們還是一直對得獎感到超興奮還一直瘋狂的拍照!! 哈哈哈~

#CongratsUKISS是潮流!! 哇! 謝謝Kiss Me! (^o^)/~♥ 想要與你們大家分享這份獎項!! U-Kiss Me Fighting!!♥

秀炫：

정말 감사합니다!!! 아시아 유망주 스타상 받았어요^^ 더열심히할께요^^

真的很感謝!!! 拿到了亞洲潛力股藝人獎 ^^ 會更努力做的 ^^

Eli：

Hehe^^

Thank you all kiss mes!!! We love you all!

thank you all for supporting u-kiss ^^

嘿嘿^^

謝謝Kiss Me!!! 我們愛你們大家!

謝謝你們大家對U-Kiss的支持 ^^

Kevin推特貼的頒獎畫面

—

消息來源：Kevin、Alexander、秀炫、Eli’s Twitter

影片來源：hl2412@youtube.com

圖片來源：Kevin、Alexander、Eli’s Twitter

翻譯撰寫：Yunnie@kpopn.com

轉載請註明：http://kpopn.com/