㊣日韓舞道館㊣痞客邦部落格

最 近，韓國女子組合少女時代和KARA席捲日本ORICON排行榜，且將在年末頒獎典禮上展開競爭。而日本當地藝人對韓國組合的人氣有何看法？對日本著名製 作人、HOUSE音樂代表性組合Studio Apartment提出了這樣的問題後，他們簡單明瞭地說道：“突然出現後，取得了重大成功。”

日本也有很多少女組合，但她們出道後會有一段成長過程，而韓國少女組合在做好充分的準備後才會出道，因此存在實力差距。如果說日本少女組合稍顯“業餘”， 那麼韓國少女組合就是“專業水平”。“雖然有身材上的優越性，但具備了包括唱功在內的整體實力，這是韓國組合成功的秘訣。” 多樣化也是韓國歌手的強項。Studio Apartment說：“不同的日本企劃公司推出的卻是風格一樣的組合。日本只有早安少女組（Morning Musume）和AKB48兩種風格。而韓國有很多各式各樣的組合。”早安少女組是由製作人寺田光男打造的組合，其特點在於成員可自由加入和退出。該組合 憑藉可愛的形象和歌曲立足。由製作人秋元康打造的AKB48雖標榜美少女組合，但與早安少女組相比，其特點是形象性感。日本的少女組合只有以上兩種。但 KARA、少女時代和2NE1等韓國少女組合都具有各自的特點，而且每個組合也能夠展現不同的風格。

那麼，韓國歌手在進軍日本時應最先考慮的一點是什麼？對此Studio Apartment認為是“理解”。他們說：“此次合作時感受到語言並不重要。音樂可以讓人相通。但需要理解音樂市場和文化。通過與當地藝人的合作提高理解能力很重要。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編