曹圭賢為金卓求唱OST

＊本文嚴禁未註明作者與出處任意轉載，盜者必究＊

在7/30號的韓事hot燒news當中、
我曾經幫大家報導過圭賢替目前最夯的韓劇「麵包王金卓求」演唱第五波OST的消息！

只是～當時還只有非常短暫的1:29秒版本可以聽
而且還夾雜了劇中演員的台詞等等
不過！現在韓國各大音源網站、已經陸續放上完整版的OST提供大家試聽與下載囉！

這首歌的正式歌名叫做「희망은 잠들지 않는 꿈」（c妞翻譯：希望是  不會幻滅的夢）

c妞特別整理了各個音源網站的試聽網址給大家～
請大家盡可能的試聽、讓曹忙內能夠接替藝術聲帶金大雲上半年「灰姑娘的姊姊OST」大勢吧！

＊請暫時放過inst.版本、只點擊tittle版本（這首才有圭賢的聲音）＊

http://music.naver.com/album.nhn?tubeid=200206
http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KO0003495&category=newalbum
http://www.melon.com/svc/studio/album_info.jsp?p_albumId=990257
http://www.dosirak.com/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80154900
http://music.bugs.co.kr/player?trackId=2052182
http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15083051
http://music.daum.net/album/album.do?albumId=502849
http://www.monkey3.co.kr/#/album&albumID=81346

目前還沒有完整的韓文歌詞出現（因為凌晨12點多音樂網站才陸續放上音源）
所以暫時無法幫大家翻譯歌詞，
不過如果有完整版歌詞出來的話、我會盡快！（先附上之前翻譯過的簡短版歌詞給大家）

＊以下歌詞轉載務必註明作者與出處，盜者必究＊

희망은 잠들지 않는 꿈（希望是  不會幻滅的夢）

나 외로워도 돼. 널 생각할때 미소가 나의 얼굴엔 번져.
나 힘들어도 돼. 니가 행복할때 사랑이 내맘 가득히 채워.

오늘도 나 거친 세상 속에 상처를 힘들어도 눈 감으면 니 모습뿐.
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이 나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아.

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼 너와 함께 마주보며 사랑할수 있다면 다시 일어설거야.

나에게 소중했던 기억 속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던 희망은
내게 잠들지 않는 꿈.

即使我寂寞也沒關係 只要想起妳 我的臉上總能綻放笑意
即使我辛苦也沒關係 只要妳幸福 愛會滿滿地填補我的心

今天也是如此 當我在這世界受到傷害 即使感到疲憊 閉上眼 就只會出現妳的樣子
還在我耳邊縈繞不去的夢想 現在正從我這頭朝向妳而去

我的生活 每日每夜的夢想啊 就是和妳在一起 如果能與妳相愛相守 我將再次振作起來
對我而言 那些珍貴記憶裡的幸福啊 即使是在艱辛難耐的時刻裡
都會變成我溫暖無比的希望 那永不幻滅的夢

＊以上歌詞轉載務必註明作者與出處，盜者必究＊

＊這是youtube上釋出的完整版音源，如果真的覺得很好聽，請利用韓國音源網站下載，
網路上隨便搜尋都可以找得到方法～請大家多多幫忙！

提醒大家～
本網站不提供求檔或是下載等等服務，
也無法替任何人寄送任何檔案與網址到你的留言板與信箱～
如果你真心支持這位歌手，
請到上述的網站去進行試聽與下載
幫助他提昇音源的點擊率！

只要利用以上c妞所公布的網址進行試聽
就可以幫助到他提升「音源下載數量」方面的成績
音源在很多音樂節目當中都佔有相當重的比例（韓國反而比較不注重銷售成績…很詭異）
像在KBS2TV的「音樂銀行」的「K-chart」榜單中甚至佔了65%的比例…..!!!!!

想聽到圭賢在音樂節目當中唱live？雖然不敢保證一定會成真～
但如果讓這首歌順利大發的話…也許可以期待一下喔…….

真是有夠好聽….怎麼會這樣….ㅠ__ㅠ

圖片、資料來源：SME、ELF.JP官網、麵包王金卓求官網
影片來源：youtube.com
文章撰寫：c妞 @kpopn.com
轉載請註明作者與出處： c妞、http://kpopn.com

＊本文嚴禁未註明作者與出處任意轉載，盜者必究＊