告白的那天,正式公佈!

作者:CHI發 表日期:2010/07/01文章分類:韓國娛樂新聞, 韓國歌詞翻譯標籤:

趙權【告白的那天】音源公佈

剛剛小編才發表了一篇【告 白的那天】30秒預告
結果現在大家很期待的完整版音源釋出囉!!!!!

小編已經迫不期待的把他下載下來準備換鈴聲了(前陣子才換俊昊自創曲說)

大家一起來聽趙權 的【告白的那天】吧^^

除了經典歌詞我給你買花了,你請我吃飯吧Oh My God!之外
小編也有點喜歡大媽 包裝的漂亮點(笑)
小編說的Oh My God正式版音源沒有喔^^是我結播出的片段才有喔!

中文歌詞

該怎樣說才好 想了數百遍
睡也睡不好 臉也腫得不像話
今天的髮型也不合心意
整天都坐立不安

不知不覺間 跟你見面前的一小時
走進花店給你買花
真的要買這朵嗎 還是買別朵好呢
唉 搞不清了 “大媽 麻煩包裝得漂亮點”

打算見面時誇你漂亮
但見面時 “我給你買花 所以你買飯吧”
怎麼郤說出這樣的話

到底是傻氣還是單純
說出這樣讓人寒心的說話
我原本想告訴你的話是 我愛你

練習了整晚的話 全都忘掉了
雖然無味地送上花束
但依然開朗地笑 表現得非常喜歡的你
是天使呀 YOU ARE MY ANGEL

吃飯時 東扯西聊
何時才說出來 等待著時機
現在說出來嗎 現在說出來吧
事實上 我現在什麼也聽不到

打算跟你說 我的心非你莫屬
我們倆都寂寞 所以我們試著交往吧
只懂一直說這種話

到 底是傻氣還是單純
說出這樣讓人寒心的說話
我原本想告訴你的話是 我愛你

練習了整晚的說話 全都忘掉了
雖然無味地作出告白
但依然開朗地笑 輕輕點頭的你
是天使呀 YOU ARE MY ANGEL

我愛你 我愛你 整晚練習也說不出口的話
我喜歡你 我愛你 一定要告訴你的話

Oh 到底是傻氣還是單純
說出這樣讓人寒心的說話
我原本想告訴你的話是 我愛你

練習了整晚的說話 全都忘掉了
無味地告白我的心意
依然開朗地笑 輕輕點頭的你
是天使呀 YOU ARE MY ANGEL

YOU ARE MY ANGEL 我會待你更好的

>感謝Emma跟 Siusongo提供的中字歌詞

撰寫﹕CHI@kpopn.com
歌詞來源:亞當夫婦吧
影片來源﹕Youtube
轉載請註明:http://kpopn.com

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    日韓迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()