U-KISS山大感謝豌豆們

嗯？U-KISS亞歷山大感謝豌豆公主（Triple.S） 們？這可奇怪了～Triple.S不是SS501家的嗎？U-KISS為何感謝她們呢？

原來在Dreams Concert上，豌豆公主們不僅深情的幫SS501大聲加油，也超大方的給予正在發展的U-KISS許多應援和加油呢！所有的KISS-ME們～讓我們 也跟可愛的豌豆公主們說聲謝謝吧！

現在就來看看U-KISS亞歷山大在官網上，充滿愛心的感謝詞♥

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

［山 大回來囉！］中文翻譯：LiKey

안녕하세요 우리 키스미 여친들~♥ ㅎㅎ
哈囉~我們各 位KISS-ME女友們~♥ 呵呵
어제 드림 컨서트때 너무 감동 받았어요!! >.<
昨 天的夢幻演唱會真的讓我很感動!!>.<
비 많이오지만요 여러분 응원하로 오셔서 너무감사해요!!! ㅠ.ㅠ
即使雨下的很大，真的很謝謝所有前來演唱會並為我們加油的人!!! ㅠ.ㅠ
멀리서 우리 키스미 여러분 진짜 빡쌔게 응원해줘서
KISS-ME離我們很遠，所以應援很辛苦
진짜 땡큐 베리 베리 베리 너무 엄청 소우 마츠!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
真的謝謝 非常非常非常* 真是太棒了!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ （*感謝讀者JO協助翻譯）
우리 다 봤어요!!!^^
我 們全部看到了!!! ^^
엔딩때 키스미 여러분한태 인사한거 봤어요??? ㅋㅋ~~~
在最 後的時候，我們做了一些驚喜給KISS-ME，有看到嗎??? ㅋㅋ~~~
그리고 사실 우리 딴 가수보다 팬 많지않아지만요 Triple S팬분여러분 같이 응원해줘서
而且老實說我們沒有比別人多的粉絲，但謝謝Triple S也為我們加油！
진심으로 감사합니다요!!ㅠvㅠ
我打從心裡感謝!! ㅠvㅠ
Triple S + KISS-ME = 응원 소리 많이 컸어요!!! 대~~~~박!!!! ^0^
Triple S + KISS-ME = 超級大聲的加油團!!! 大~~~~發!!! ^0^

有沒有很感動呢？互相幫忙的fans 們～最～高！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

From: U-KISS官網/圖片：韓網KISS-BLUE