U-KISS去看了音樂劇「宮」

音樂劇「宮」從6月11日開始一直到7月1日都會在日本京都的南座上演喔^_^
6月18號這天台下來了一群嘉賓~是誰呢??

zzang zzang ~ 是同樣在日本的「U-KISS」喔!!

AJさん：

ミュージカル宮　とても楽しく拝見しました。

很開心可以去欣賞 音樂劇 「宮」。

場面毎に楽しい見どころが沢山あり、あっという間で、とても感動しました。

每一個場景都有搞笑的部分，但同時也有感人的部分。

イライ(Eli)さん：

本当に楽しかったです。

真的非常開心。

ドラマ同様にミュージカルも楽しく見ることができました。

和電視劇相同的音樂劇我很開心可以看到。

キソプ(KiSeop)さん：

まずは、メンバー全員でこのような公演にご招待頂き、ありがとうございました。

首先感謝邀請我們全體成員去觀看公演。

ドラマでも見たことがある面白い場面も用意されていて、とても楽しく見る事ができました。

電視劇中搞笑的部分在音樂劇中重現，真的很好看。

途中で歌われている歌もとても良かったです。また、このような機会があればと思います。

音樂劇中的歌曲也相當出色。我希望也有同樣的機會(能出演音樂劇)。

フン(Hoon)さん：

僕もドラマを見ましたが、ミュージカルではドラマとは違い実際に肌で感じる事が出来て、とても良かったです。

我有看過電視劇了，我覺得雖然音樂劇和戲劇有些許的差別，但是還是好看的。

歌もとても良くて俳優の皆さんの実力の高さを 実感しました。

歌曲都很好聽、演員的實力都相當高。

素敵な時間を過ごすことができました。

所以度過了相當美好的時間。

ケビン(Kevin)さん：

すごく楽しかったです。

我們真的都非常享受。

俳優の皆さんの実力の高さを実感しました。

可以感受到演員們相當高的實力。

僕もドラマを見ましたが、また新たな魅力を発見し、とても感動しました。

我有看過電視劇，但也可以再次發現(音樂劇的)新魅力，真的相當感人。

スヒョン(SooHyun)さん：

メンバー達が言っていたように、本当にすごく楽しくて、とても感動しました。

就像成員說的一樣，真的很開心也完全被感動了。

僕たちも、このような良い活動ができるように、一生懸命頑張ります。

如果有機會能演出音樂劇的話，一定會很認真的努力。

このような良い機会を頂き、本当にありがとうございました。

能有這樣的機會(去欣賞音樂劇)，真的非常感謝。

牙牙：真的可以感受到音樂劇的魅力演員透過表情、歌聲、肢體語言便可以把劇情和故事轉折都表達清楚用最直接的方式呈現給觀眾看^__^

*About音樂劇「宮」

演出時間：6月11日~7月1日
演出地點：日本京都南座

演出人員(人名有些為音譯)

李信：金圭(奎)鐘、RUN

李律：金正民、張佑俊

彩靜：郭善英、秀珍

官方網站：ミュージカル 宮日本公演サイト http://www.musical-k.com

——— 整理一篇報導都要花很多時間~如要轉載記得附上以下所有資料喔kekeke ——————

翻譯+撰寫：Kpopn的牙牙

消息+圖片+影片來源：音樂劇宮的官方網站

轉載請註明：牙牙 & http://kpopn.com 和所有來源

—————————- 감사합니다^♥^ ———————————