朴宰範香港見面會取消?
我還看了好幾次這到底是不是官方網站,可是好像是耶!
以下消息來源 http://www.jaypark.com
————翻譯開始————
即時發布 (2010年9月2日)
因為種種無法預料的原因,9月11日的香港見面會已經取消,我們深感抱歉與失望。
對粉絲們非常抱歉,也希望能重新安排香港的見面會時間。
請寫信到 jayparkhk2010@gmail.com 申請退票並附上以下資料。
以下為 TRiKs 的通知文:
__________________________
親愛的顧客,
主辦單位已決定重新安排[朴宰範 香港亞洲第一粉絲見面會 / JAY PARK FIRST ASIA FAN MEETING IN HONG KONG]。
所有粉絲見面會門票購買者將得到退費。
請提供以下資料,在我們收到完整正確資料後,七天內退費。
本地帳號 / Local Account
帳戶名稱 / Account Name:
帳號 / Account Number:
銀行 / Bank:
海外帳號 / Overseas Account
帳戶名稱 / Account Name:
帳號 / Account Number:
帳戶持有人地址 / Account holder’s address:
銀行 / Bank:
銀行地址 / Bank Address:
Swift 代碼 / Swift Code:
造成不便深感抱歉。任何詳細問題與資料,請洽主辦單位 +886-2-2796-1078
謝謝
__________________________
更多關於退費詳細資料與問題,請直接與主辦單位 布洛克兄弟 / Brokers Brothers Herald (BBH) 連絡。
布洛克兄弟總部
電話:+886-2-2796-1078
傳真:+886-2-2796-2178
地址:台北市內湖區舊宗路一段150巷45號2樓
(Address: 2F., No.45, Ln. 150, Sec. 1, Jiuzong Rd., Taipei City 114, Taiwan)
英文版網址:http://www.bbh.com.tw/EN/index.asp
中文版網址:http://www.bbh.com.tw/cht.htm
————-
TRiKs Offices
營業時間:10am-6pm 週一至週五
電話:852-2850-5825
傳真:852-2858-4098
地址:1/F, 37 Cochrane Street, Central, Hong Kong
http://www.triks.com.hk/JY.html
————-
未來粉絲見面會時間:
- 9/12 台灣
- 9/25 新加坡
- 10/3 菲律賓
* 所有的時間和日期可能會有所變化
————翻譯完畢————
來源:http://www.jaypark.com/fanmeet.html
翻譯:BiBi @ Kpopn.com
轉載此翻譯請註明 http://kpopn.com
留言列表